Sider

onsdag 3. november 2010

The survivors..


Husker dere disse Thonet-krakkene jeg reddet fra sin sikre død? Endelig har jeg funnet et flott sted der de kan stå. Jeg er ingen stor kokk, og en ting som er sikkert, er at når jeg først må kokkelere, ja da vil jeg ha litt selskap. Jeg har derfor funnet ut at Thonet-krakkene kan stå ved den ene tilgjengelige veggen vi har. Disse tjener nå som ventekrakker/underholdningskrakker. Har ikke fått testet ut funksjonen enda da vi ennå ikke har plass til middagsgjester, men synes de tar seg godt ut. Er litt usikker på om jeg skal gi de en overhaling, eller om de skal vitne om tidligere bruk. Hva synes du?


 Do you remember these Thonet stools I rescued from a certain death? Finally I found a great place to stand. I’m no great cook, and one thing that is certain is that when I first have to cook I would like to have some company. I have therefore found that the stools can stand at the one wall we have available. They serve now as waiting stools / entertainment stools. Have not yet tested the function because we still do not have room for dinner guests, but I think they look great. Is a little unsure if I should give them an overhaul, or whether I should not. What do you think?

Ha en strålende ettermiddag!
 
Frk Ligaard